Zna sva ta beskorisna sranja, a ne zna da namaže pecivo.
Takže jsem nakonec jako velká intelektuálka vyřkla...
I, osjeæajuæi se vrlo oštroumnom, odluèila sam se i rekla...
Sedíte tu jako velká tlustá koule!
Sedite tu kao velika, debela lopta!
Je to jako velká, mrazením uskladněná věc?
To je kao neka velika smrznuta stvar?
No vlastně, Jackie, zní to jako velká zábava ale, ehm, ne.
Zapravo, Džeki, koliko kod to zabavno zvuèalo, ne.
Je jako velká mexická "piňata" s dost sladkostmi pro každého.
On je kao velika meksièka pinjada u kojoj ima dovoljno slatkiša za sve.
To zní jako velká zábava, ale... potřebujeme trochu času, aby jsem si znovu uspořádal život.
To zvuèi kao puno zabave, ali... treba mi malo vremena da sredim svoj život.
Jak chceš tady se mnou bojovat, vy bílí jste tady na planetě jako velká choroba, jsi špatný rapper, nasedni na bus 8 míle linku, nebo tady budeš za chvíli volat maminku.
Kako se usuðuješ boriti protiv mene? Kao da si došao pronaæi lijek za kravlje ludilo. Zamazao si im oèi da se boriš protiv mene.
V tom máš pravdu, tenhle byl jako velká přerostlá mačka.
U pravu si ova je bila ogromna kao Bob Kamp.
Pamatuj si, táta je jako velká oceánská loď.
tata je kao veliki granicnik okeana.
Počítač je jako velká kalkulačka, víš, s obrazovkou.
Kompjuter ti je kao veliki kalkulator, znaš, s ekranom.
Nejsem sice právník, ale tohle mi připadá, jako velká snůška dohadů, pane.
Nisam odvjetnik, ali ovi mi se èini kao pretpostavka.
No sláva... to zní jako velká prča... férové a tak.
O bože... to baš zvuèi zabavno fer i sve to.
A vždycky musí být jako velká sestra a stále mi něco přikazovat.
I uvek zeli da mi bude sef ili starija sestra.
Z historického hlediska mívají tak mocní tvorové jako Velká Berta symbiotický vztah s jinými živočišnými druhy na planetě.
Povijesno gledano, biæe tako jako kao što je Velika Bertha ima simbiotsku vezu sa ostalim oblicima života na ovom planetu.
Jestli to nedokážeš, mohla bys taky předat svoje karty a rezignovat jako velká sestra.
Ako to ne možeš slobodno se predaj i daj ostavku za mjesto velike sestre.
Nic, pokud jsi pěkný rozvedený doktor, ale pro nás svobodné ženy je to jako velká vesmírná facka.
Ništa ako si zgodan, razvedeni doktor, ali za nas ostale slobodne žene to je kao ogromni kosmièki šamar.
Je to něco jako velká zbraň na omračování mimozemšťanů.
Kao velika šok puška za vanzemaljce.
Je to jako velká počítačová hra.
Ово је као велика видео игра.
Je to jako velká místa špaget, co jsou všechny propletené.
To je kao velika èinija zapetljanih špageti.
Všichni tu žijeme jako velká rodina.
Zaista? Svi mi živimo u ogromnom loncu.
Jo, je jako velká, štědrá, podporující facka.
Da, to je kao velika, šamar otvorenom rukom, podrška.
Víš, mohla bych ležet na slunci celý den, jako velká ještěrka.
Mogla bi se izležavat poput lijenog guštera.
Dlužím jí omluvu a musím se zachovat jako velká holka.
Dugujem joj izvinjenje, i moram da se izvinim kao odrasla žena.
Andělé jsou jako velká, nefunkční rodina.
Anðeli su poput velike, raštrkane porodice.
Událost, která změnila chod lidstva navždy, známá jako Velká válka.
Dogaðaj koji je promijenio sudbinu ljudske vrste zauvijek, a sada je to poznato kao "Veliki Rat".
Co ta věc na boku, co vypadá jako velká díra?
A ova stvar što izgleda kao velika rupa po strani?
Budu upřímnej, Carol, tohle mi připadá jako velká chyba.
Moram da budem iskren Kerol. Mislim da praviš veliku grešku.
Jako velká příležitost, která čeká, až ji využiješ.
velika moguænost èeka za svoje ostvarenje.
Mohli bychom integrovat povrch, který se zapisuje většinou jako velká sigma.
Можемо интегралити преко површине и забележићемо велико слово Сигма.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
Ale pro cizince je čínština často stejně nepřekonatelná jako Velká čínská zeď.
Ali za nekog sa strane, on se čini neprobojnim poput Kineskog zida.
Nebo ten samý princip, jako je třeba CNC stroj, což je něco jako velká tiskárna, která vyřezává překližkové desky.
Ili ista ideja ovde, a to je CNC mašina, koja je kao veliki štampač koji može da seče šperploču.
A máme i něco trochu širšího, něco jako velká data se skutečně globálním vlivem, upomínající na téma, které se probíralo všude.
Imamo nešto malo šire poput velikih podataka sa stvarno globalnim otiskom koji podseća na razgovor koji se dešava svuda.
A to mi připadalo jako velká pozornost pro tak relativně nový vztah.
а то се чинило као пуно пажње за релативно нову везу.
Přišlo mi to jako velká škoda.
I kada sam razmislila o tome, činilo mi se kao prava sramota.
Tohle modré, co vypadá trochu jako velká kuchařská čepice, je ve skutečnosti přepadení.
Kao što možete videti, sve ovo je malo nepregledno, ali može se videti napad, ono plavo.
0.6469669342041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zna sva ta beskorisna sranja, a ne zna da namaže pecivo. 